ARQUITECTURA - ARCHITECTURE
DISEÑO CONCEPTUAL / SCHEMATIC DESIGN
En esta etapa se muestra la idea conceptual del proyecto, ilustrando la escala y las relaciones de los componentes del mismo.
In this stage we arrive to the schematic idea of the project, showing the scale and relationships of its elements.
DISEÑO ARQUITECTÓNICO / DESIGN DEVELOPMENT
Esta etapa muestra de manera refinada el diseño del proyecto, estableciendo el alcance, relaciones, formas, tamaños, y apariencia del mismo.
This stage shows with more refinement the design of the project, establishing the relationships, shapes, size, and looks of it.
PROYECTO EJECUTIVO / CONSTRUCTION DOCUMENTS
Se integra el trabajo de las distintas disciplinas involucradas en el diseño de inmuebles para determinar de manera completa los detalles y especificaciones de todos los materiales, sistemas constructivos y equipos.
In order to show in a complete fashion the details and specifications of all the materials, construction systems and equipment, the work of the different disciplines involved in the design of buildings is integrated.
